Vi søger pålidelige freelancere til at oversætte skriftligt indhold fra engelsk til naturligt og letforståeligt dansk. Dette er en begyndervenlig mulighed for personer med stærke danske og engelske sprogkundskaber, der ønsker at opnå praktisk oversættelseserfaring. Det omfatter opgaven Oversættelse af tildelte engelske tekster til dansk. Bevarelse af den oprindelige betydning og tone. Korrektur af eget arbejde for stavefejl, grammatik og klarhed. Aflevering af færdige oversættelser inden for den aftalte tidsramme. Følgelse af den medfølgende formatering og instruktioner. Det leder vi efter Gode skriftlige og læsefærdigheder på engelsk og dansk. Stærk detaljeorientering. Grundlæggende computerfærdigheder. Evne til at arbejde selvstændigt og overholde deadlines. Ingen professionel oversættelseserfaring kræves. Det er vigtigt for os Ansøgere bør kun acceptere opgaver, de kan gennemføre nøjagtigt og til tiden. Forventede leverancer Oversatte tekster leveret i et aftalt format (fx .docx, .txt). Dokumentation for opfyldelse af alle krav og instruktioner.
Sådan finder du freelance job som oversætter
Leder du efter freelance job som oversætter? Efektive har åbne opgaver inden for oversættelse og lokalisering lige nu. Opgaverne handler blandt andet om Korrektur af oversættelser, Oversættelse EN til DA og Tone of voice tilpasning ved oversættelse. De fleste kan løses remote.
Du opretter en profil gratis og sender et tilbud med din pris og tidsplan direkte på opgaven. Kunden vælger selv, hvem der får opgaven, og aftalen bliver til en kontrakt på platformen. Betalingen går gennem Efektive.
Se alle åbne opgaver inden for tekst og oversættelse